800小说网

800小说网>书生故事第二集文言文翻译 > 第10章 山大王 遵化署狐 张诚(第1页)

第10章 山大王 遵化署狐 张诚(第1页)

1.山大王

狐谋复仇:从书生到

“九山王”

的覆灭在曹州,有一位姓李的书生,身为邑诸生的他,家境向来富足。然而,他家的住宅面积却不算宽敞,屋后有几亩园子,一直闲置荒废着。一日,一位老者前来求租房屋,还掏出百两银子作为租金。李书生以没有多余房屋可租为由拒绝,老者却坚持道:“您就收下这银子吧,不必为此烦恼。”

李书生不明就里,但还是收下银子,打算看看这老者究竟有何打算。第二天,村里的人看到有车马和众多家眷进入李书生家,熙熙攘攘,十分热闹。众人都疑惑李书生家哪有地方安置这么多人,便去询问。李书生自己也一头雾水,回家仔细查看,却毫无异常,既不见人,也没有声响。过了几天,老者突然前来拜访,说道:“我在您这儿已经住了好些日子,诸事才刚有个头绪,忙着起炉灶,都没来得及好好向您行客居之礼。今天让孩子们做了些饭菜,还望您赏脸去尝尝。”

李书生答应下来,跟着老者走进园子。刚踏入园中,他就惊讶地发现,原本荒废的园子如今屋舍华丽,崭新如初。走进屋内,陈设精致典雅,廊下酒鼎热气腾腾,厨中茶烟袅袅。不一会儿,美酒佳肴摆满一桌,味道鲜美至极。李书生还不时看到庭院中有许多年轻人往来,又听到帷幕中传来女子们的轻声笑语,感觉这家中的家人、婢仆似乎有好几百口。李书生心里明白,这些人定是狐仙。吃完宴席回家后,李书生心中却起了歹念,他竟暗暗盘算着要杀掉这些狐狸。此后,他每次去集市,都会购买硝硫,积攒了数百斤后,悄悄布满整个园子。随后,他一把火点燃硝硫,刹那间,火焰冲天而起,宛如巨大的黑灵芝,燃烧的恶臭和烟灰让人无法靠近。伴随着火焰,园子里传来狐狸们凄惨的鸣啼嗥叫,嘈杂刺耳。等大火熄灭,李书生进去查看,只见园内死狐遍地,焦头烂额的不计其数。正在查看时,老者从外面赶来,脸色悲痛欲绝,愤怒地指责李书生:“我们向来无冤无仇,我每年给你百两银子租这荒园,也算不少了。你为何如此狠心,要将我们一族赶尽杀绝?这等奇惨大仇,我必定会报!”

说完,老者气愤地离去。李书生原本担心老者会扔石头来报复,但一年多过去了,家中并未出现任何怪异之事,他渐渐放下心来。当时正值顺治初年,山中盗贼四起,一群盗贼聚集了一万多人,官府都难以抓捕。李书生因家中人口众多,每天都忧心会遭遇战乱离散。恰好这时,村里来了个自称

“南山翁”

的算命先生。此人能精准地预言人的吉凶祸福,仿佛亲眼所见一般,一时间名声大噪。李书生将他请到家中,请他推算自己的命运。南山翁听后,惊讶地起身,对李书生恭敬有加,说道:“您可是真命天子啊!”

李书生大惊失色,觉得这简直荒谬至极。南山翁却一脸严肃,坚称所言非虚。李书生半信半疑,问道:“哪有平民百姓能轻易成为帝王的?”

南山翁回应道:“并非如此。自古以来,许多帝王都出身平凡,哪有人生来就是天子呢?”

李书生被这番话迷惑,往前凑了凑,虚心请教。南山翁毫不含糊,自比诸葛亮,表示愿意辅佐李书生成就大业。他让李书生先准备数千套甲胄和数千件弓弩。李书生担心无人追随,南山翁自信满满地说:“我愿凭借三寸不烂之舌,联合各山寨的势力。只要让众人都相信您是真天子,山中的士卒定会纷纷响应。”李书生听后十分高兴,便派南山翁去联络各方。他拿出家中的积蓄,开始打造甲胄。几天后,南山翁回来复命:“托大王的福,加上我一番劝说,各山寨都愿意追随您,听候差遣。”

果然,短短十天内,就有数千人前来投奔。李书生大喜,拜南山翁为军师,竖起大旗,设置如林的彩旗,占据山头,修筑栅栏,一时间声势浩大。当地县令得知后,率领士兵前来征讨。南山翁指挥众人,轻松击败了官兵。县令吓得赶忙向兖州求救。兖州的援兵长途跋涉而来,南山翁又设下埋伏,发起突袭,兖州兵顿时溃不成军,死伤众多。李书生的势力因此愈发壮大,手下党羽多达万人,他便自立为

“九山王”。后来,南山翁说军队马匹太少,恰逢京城有一批马匹要运往江南,他便建议李书生派一队人马在要道劫取。经此一事,“九山王”

的名号更是远近皆知。李书生还加封南山翁为

“护国大将军”。此时的李书生,高高在上,自以为黄袍加身指日可待,愈发得意忘形。山东巡抚因马匹被劫一事,本就打算进剿,又收到兖州战败的消息,便调集数千精兵,联合六路兵马,将李书生的山寨合围。一时间,山谷中满是军队的旌旗。“九山王”

李书生惊恐万分,赶忙召集南山翁商议对策,却发现他早已不见踪影。李书生走投无路,登上山头远眺,哀叹道:“如今我才知道朝廷的势力如此强大!”

最终,山寨被攻破,李书生被擒,他的妻子儿女也惨遭杀害。直到此时,李书生才恍然大悟,原来南山翁就是当年的老狐,这一切都是老狐为了报灭族之仇设下的圈套。异史氏说:“一个人平日里与妻儿安稳生活,闭门不出,哪会招来杀身之祸,更何谈被灭族呢?狐狸的计谋实在巧妙。但土地里若没有相应的种子,即便灌溉也无法生长。李书生杀害狐狸时手段残忍,心中早已埋下了祸根,所以狐狸才能利用这一点,让祸根发芽,实施报复。如今若在路上随便拉住一个人说:‘你会成为天子。’这人肯定会吓得逃走。老狐明明是在引导李书生走向灭族的结局,他却欣然听从。等到身败名裂,家破人亡,才明白自己的错误,可这又有什么用呢?人们往往如此,听到荒诞之言,一开始会愤怒,接着会怀疑,然后就轻信了,等到自身名誉和性命都没了,才后悔领悟,实在可悲啊!”

2.遵化署狐

邱公与狐的恩怨在诸城,有位邱公被派往遵化担任道台一职。遵化道台的官署中向来有许多狐狸出没,尤其是最后面的一座楼,更是成了狐狸们的聚居地,它们在这里繁衍生息,把这儿当成了自己的家。这些狐狸时常出来作祟害人,以往的官员想把它们赶走,却总是适得其反,狐狸们反而闹得更凶了。因此,后来在此任职的官员们都只能摆上牲畜祭品,向狐狸们祈祷,不敢有丝毫冒犯。邱公到任后,听闻此事,心中十分恼怒。他刚正不阿,向来不信邪,哪能容忍这些狐狸如此肆意妄为。狐狸们似乎也畏惧邱公的刚烈脾气,其中一只狐狸化作老妇人的模样,来告诉邱公的家人:“麻烦你们告诉大人,千万别与我们为敌。给我们三天时间,我们就会带着老小离开这里。”

邱公得知后,没有说什么,只是默默不语。第二天,邱公阅兵完毕,他下令士兵们先不要解散,让他们把各个兵营的巨炮都扛过来。士兵们迅速行动,不一会儿,千座巨炮就环绕在狐狸居住的楼下。邱公一声令下,巨炮齐发,轰鸣声震耳欲聋。那座几仞高的楼,在炮火的猛烈攻击下,顷刻间就被夷为平地。楼里的狐狸死伤无数,皮毛、血肉和内脏像雨一样从天上掉落下来。众人都以为狐狸们被一网打尽了,却只见在浓尘毒雾之中,有一缕白气冲破烟雾,直冲云霄而去。大家望着那缕白气,纷纷说道:“有一只狐狸逃走了!”

不过,从那以后,官署里确实再没有狐狸出来作祟,变得平安了许多。两年后,邱公派了一位得力的仆人,带着一笔数目可观的银子前往京城,打算为自己谋求晋升的机会。由于事情还没有办妥,仆人就把银子暂时藏在了一位班役的家中。突然有一天,一位老者来到朝堂上喊冤,声称自己的妻子儿女被人横加杀戮,死得凄惨。他还指控邱公克扣军粮,为了升官发财,不惜贿赂权贵,那些藏起来的银子,现在就埋在某班役的家里,可以去查证。皇帝得知后,下旨派人押着老者去查验。众人来到班役家,里里外外搜了个遍,却什么也没找到。这时,老者只是用脚在地上点了一下。大家立刻明白了他的意思,顺着那个位置挖掘,果然挖到了银子,而且银子上还刻着

“某郡解”

的字样。可等众人想要再找老者时,他却消失得无影无踪了。官府按照老者提供的乡里姓名去寻找他的下落,却发现根本没有这个人。就这样,邱公因为这件事遭受了灾祸,被牵连治罪。直到这时,大家才明白,那位告状的老者就是当初逃走的那只狐狸。邱公一心想要为民除害,消灭那些作祟的狐狸,却没想到给自己留下了后患。而异史氏对此评论道:“狐狸作祟害人,确实罪该万死。但如果它们已经服软,选择饶恕它们,也是一种仁善之举。邱公对狐狸的做法,可以说是太过于偏激了。可要是像关西那样的英雄豪杰来处理此事,就算有一百只狐狸,又怎能对其造成伤害呢?”

邱公与狐狸的这段恩怨,成了人们口中的奇谈,也让人们不禁感叹世事无常,因果循环

3.张诚

兄弟情深,破镜重圆明朝末年,天下大乱,战火纷飞。原本生活在齐地的张氏,在一场浩劫中失去了平静的生活。他的妻子被北兵掳走,无奈之下,他只能背井离乡,四处漂泊。后来,张氏来到了河南,在这片陌生的土地上,他渐渐安定下来,娶了当地的女子为妻,生下儿子张讷。然而,命运似乎并未打算放过张氏一家。不久后,妻子因病去世,张氏又娶了牛氏为继室。牛氏性情凶悍,对张讷充满了厌恶,把他当作奴仆一般对待,不仅只给他吃粗劣的食物,还每日要求他去山上砍柴,规定必须砍够一担柴,否则就会棍棒相加,恶语咒骂,张讷的日子过得苦不堪言。与之形成鲜明对比的是,牛氏对自己的亲生儿子张诚宠爱有加,不仅偷偷给他吃美味的食物,还送他去私塾读书。张诚在这样的环境中渐渐长大,他生性善良孝顺,对兄长充满了友爱之情。看到兄长每日辛苦劳作,还要遭受母亲的虐待,他心里十分不忍,便私下里劝母亲对兄长好一点,可牛氏根本不听。有一天,张讷像往常一样进山砍柴。刚砍了没多久,天空突然乌云密布,一场狂风暴雨倾盆而下。张讷只好躲在山岩下避雨,等雨停的时候,太阳已经落山了。他又饿又累,只能背着为数不多的柴艰难地回到家。牛氏看到张讷砍的柴这么少,顿时火冒三丈,愤怒地拒绝给他食物。张讷饥肠辘辘,满心委屈,却又无可奈何,只能回到房间,躺在床上默默忍受饥饿的折磨。张诚从私塾回来,看到兄长无精打采的样子,关切地问:“哥哥,你生病了吗?”

张讷有气无力地回答:“我只是饿了。”

接着,他把今天的遭遇告诉了张诚。张诚听后,心里十分难过,他没有多说什么,转身离开房间。不一会儿,张诚怀里揣着几个饼回来了,递给兄长说:“哥哥,你快吃吧,这是我偷偷拿了面粉,请邻居家的大嫂帮忙做的,你吃的时候别声张。”

张讷接过饼,心里满是感动,但他还是叮嘱弟弟:“以后别再这样做了,要是被发现,会连累你的。而且每天吃一点,也不至于饿死。”

张诚却心疼地说:“哥哥你身体本来就弱,怎么能砍那么多柴呢!”第二天吃过饭后,张诚趁家人不注意,偷偷跑到山里找哥哥。张讷看到弟弟,又惊又急,问道:“你跑来干什么?”

张诚回答:“我来帮你砍柴。”

张讷又问:“是谁让你来的?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:神豪:有钱后,长腿校花爱意狂涌  公路求生:每天五次绝对提升!  女帝归来后,她飞檐走壁震惊全球  我都上忍了,系统才来  嚣张宠妾的作死日常  重生女武神:逆天空间复仇路  完蛋!清冷女总裁对我一见钟情了  轮回重生:从零开始的修仙权谋录  农家子的赚钱科举日常  我靠预知独自升级,速通全球诡异  十四亿人求我别死,这明星太火了  我在末世中以杀证道登临万界之巅  快穿之平淡生活  末世重生,我在空城拾荒零元购  宝可梦:钢铁是这样炼成的  原神:被麒麟仙兽捡回家  终极一班:天道酬勤,最强班导  兰齐的邻居  十到零,终冥  穿越之我在古代搞发明  

已完结热门小说推荐

最新标签